AI 翻译 PDF：中英双语对照 + 保留原文格式，2026 年最佳方案

传统 PDF 翻译的三大痛点

痛点 1：格式全毁

把 PDF 文字复制到 Google 翻译，表格变成散落文本，公式消失，页码错乱。读译文时根本不知道原文在哪。

痛点 2：术语错译

"深度学习"被译成 "deep learning" 没问题，但"注意力机制"变成 "attention mechanism" 少了一个关键限定词——这是学术论文的致命伤。

痛点 3：无法溯源

面对一篇 50 页的英文论文，读完中文翻译后想引述某句话——原文在哪一页？完全找不到。

DocLumi 怎么解决？

逐段双语对照

每个段落同时显示原文和译文，左右对照排版。读完中文想确认原文？眼睛往左一扫就行——不用来回翻。

页码精确引用

每段译文都标注了原文页码和段落号。"根据 Smith (2024) 第 3 页第 2 段的论述…"——这是学术写作的硬需求，一般翻译工具做不到。

术语一致性保证

全文档级别的上下文理解。同一术语在全文中翻译一致，不会出现前面叫"机器学习"后面变成"机械学习"的尴尬。